Arabische Wortbedeutungen

سوذق

Die Bedeutung von „سوذق“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(السَّوذانِقُ): السَّوْدَق. (مع). (السَّوْذق): السَّوْدَقُ. و- السِّوَارُ. و- حلْقَهُ القَيْدِ. و- القُلْبُ (فارسي معرب). (ج) سَوَاذقُ. (السُّوذَقُ): السَّوْدَقُ. (السَّوْذَقِيُّ): المنسوب إلى السَّوْذَقِ. و- النشيطُ الحذِرُ المحتالُ. وهي سَوذقيَّة.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

سوذق: السَّوْذَق والسَّوْذَنِيق والسُّوذانِق: الصَّقر، وَقِيلَ الشَّاهِينُ؛ قَالَ لَبِيدٌ: وكأنِّي مُلْجِمٌ سُوذانِقاً ... أجْدَلِيّاً، كَرُّه غير وَكِلْ والسَّوْذَق والسَّوْذَنِيق، وَالسِّينُ فِيهِمَا بِالْفَتْحِ، وَرُبَّمَا قَالُوا سَيْذَنوق؛ وأَنشد النَّضْرُ بْنُ الشُّمَيْلِ: وحادِياً كالسَّيْذَنوق الأَزْرَقِ والسُّوذانِق، بِضَمِّ السِّينِ وَكَسْرِ النُّونِ. أَبو عَمْرٍو: السَّوْذَق الشَّاهِينُ، والسَّوْذَق السِّوار؛ وأَنشد: تَرَى السَّوْذَقَ الوضَّاح مِنْهَا بِمِعْصَمٍ ... نَبِيل، ويأبى الحَجْلُ أن يَتَقَدَّما ابْنُ الأَعرابي: السَّوْذَقيّ النَّشِيطُ الحَذِر الْمُحْتَالُ. والسَّذَق: لَيْلَةُ الوَقود، وَجَمِيعُ ذَلِكَ فارسي معرب.