Arabische Wortbedeutungen

شئف

Die Bedeutung von „شئف“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(شُئِفَتْ) رِجْلُه: خرجت بها الشَّأْفَةُ. فهو مشؤوف. (شَئِفَتْ) رِجْلُهُ -َ شَأْفاً: شُئفتْ. و- الأَصابعُ: شعِثَ ما. حَوْلَ أَظْفارِهَا وتشقَّقَ. و- جسمُهُ: أَصابته الشَّأْفة. فهو شَئِفٌ. و- فلاناً، وَله، ومنه، شَأْفاً، وشآفة: أَبغَضَهُ وتطَّيرَ به. (اسْتَشْأَفَتِ) القَرْحَةُ: خَبُثَت وتأَصَّلت. (شَأْفُ) الجُرْحِ: فسادُهُ حتى لا يَكاد يَبرَأَ. (الشَّأْفَةُ): قَرْحة تخشن فتُستأْصل بالكَيّ. و- البغضَ والتطيُّر. وقالوا: اسْتَأْصَلَ اللهُ شَأْفَتَهُ: أَزالَهُ من أَصْلِهِ.