Arabische Wortbedeutungen

شاخ / شيخ

Die Bedeutung von „شاخ / شيخ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(شاخ) الإنسان - شيخًا، و شُيُوخةً، وشيخُوخَةً: أسَنَّ. ويقال-: شاخ النباتُ: يبس جوفه وتَلَيَّفَ، (شيَّخ): شاخ. و- فلانا: دعاه شيخًا. و- عليه عابه. و- به: فضَحَهُ، (تَشَيَّخَ). تكلَّف الشَّيْخُوخَة. (الشُّيَّاخ): الشيخوخة المبكرة تنشأ عن النمو غير السَّوِيّ (مج). (الشِّيَاخَة): منصب الشيخ. و- موضع ممارسته سلطته. (محدثة). (الشَّيْخُ): من أدرك الشيخوخةَ، وهي غالبا عند الخمسين، وهو فوق الكهل ودون الهرم. و- ذر المكانة من علم أو فضل أو رياسَة. وشيخ البلد: من رجال الإدارة في القرية،وهو دون العمدة. (ج) شيوخ، وأشياخ.