Arabische Wortbedeutungen

شاذ

Die Bedeutung von „شاذ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شاذٍ [مفرد]: اسم فاعل من شَذا.
شاذّ [مفرد]: ج شُذَّان وشواذُّ، مؤ شاذّة، ج مؤ شاذّات وشواذُّ: 1- اسم فاعل من شذَّ/ شذَّ عن| شُذَّاذ الآفاق: الغرباء الذين لا وطنَ لهم- شُذَّاذ القوم: الذين يكونون في القوم وليسوا من قبائلهم. 2- (حي) كائن حيّ يختلف في صفاته عن والديه، ويحدث ذلك عادة بالطفرة. 3- (فز) ما خالف المعتادَ أو المألوفَ، وهو ما بَعُد عن القيمة المتوسّطة بدرجة كبيرة. 4- (لغ) ما خالف القاعدة والقياس "كلمة/ صيغة/ أفعال شاذّة"| الشَّاذّ يُحفظ ولا يُقاس عليه. • الشَّّاذّ من النَّاس: غير الطَّبيعيّ, خلاف السَّويّ "شاذّ الأخلاق: منحرف الأخلاق- شاذّ الأطوار- شاذّ جنسيًّا- سلوك شاذّ: معيب, غير سويّ"| نموّ شاذّ: غير منتظم وغير سويّ. • الشَّاذّ من الحديث: (حد) الذي له إسناد واحد يشهد بذلك شيخ ثقة كان أو غير ثقة، فما كان من غير ثقة فمتروك لا يُقبل، وما كان عن ثقة يُتوقّف فيه ولا يحتجّ به. • شاذّ الطِّباع: (نف) ما ينحرف عن القاعدة أو النَّمط، وتستعمل صفة للنّمط أو السلوك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَاذَّ، شَاذَّةٌ - ج: شَوَاذُّ. [ش ذ ذ]. (صف). 1. "وَلَدٌ شَاذٌّ فِي سُلُوكِهِ وَطَبْعِهِ" : غَرِيبٌ، مَنْ يَأْتِي بِأَشْيَاءَ يَنْفَرِدُ بِها وَتَكونُ مُخَالِفَةً لِلْمَأْلُوفِ. "شَاذُّ الأطْوَارِ". 2. "جَاءَ بِفِكْرَةٍ شَاذَّةٍ" : مُخَالِفَةٌ للِقَاعِدَةِ وَالقِيَاسِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شاذ. ج شذاذ وشواذ، م شاذة ج شواذ. ١-فا. ٢-منفرد. ٣-خارج عن المجموع. ٤-في اللغة: ما يخالف القاعدة والقياس.