Arabische Wortbedeutungen

شاص / شوص

Die Bedeutung von „شاص / شوص“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(شَاصَ)- شَوْصًا، و شَوصَانًا: تَحَرّكَ واضْطَرَبَ. وقالوا: شاصَ الجَنِينُ في بَطْن أُمِّهِ. و- به العِرْقُ والمرَضُ: هاجَ. و- فلانٌ بفلان: شَغَبَ به. و- الشيءَ شَوْصًا: زَعْزَعَهُ من مكانِه. و- أسْنَانَهُ بالسِّوَاكِ: نَظَّفَهَا به. (شَوِصَتِ) العَيْنُ- شَوَصًا: عَظُمَت فلم يَلتقِ عليها الْجَفْنَانِ. و- اضطرب جفناها. (تَشَوَّصَ): تَحَرَّكَ واضطرب. (الأشْوَصُ): الذي يضطرب جفناه كثيرًا. و- مَنْ لا يَلتقي جفناه لتغطية عينيه. (ج) شُوصٌ. (الشَّوْصُ): الدّلَكُ باليد. و- وجع الضرس. و- وجع البطن. (الشَّوْصَاءُ): مؤنَّث الأشْوَصِ. و- العَيْنُ التي كأَنَّها تنظر من مُوقِهَا أو من فَوقِها. (ج) شُوصٌ. (الشَّوْصَةُ): وَجَعٌ في البَطْن من رِيحٍ. و- اختلاج العِرْق. (الشُّوصَة): الشَّوْصَةُ. (الشِّيَاصُ): سُوءُ الخُلُقِ وشَرَاستَهُ.