Arabische Wortbedeutungen

شج / شجج

Die Bedeutung von „شج / شجج“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(شَجَّهُ) - شَجًّا: شَقَّ جِلدَ رأْسِه أو وَجْهِهِ. ويقال: شَجَّ رأْسَهُ، وشَجَّهُ في رأسِهِ أو وَجهِهِ. و- السفينةُ البحرَ، والسابحُ الماءَ: شَقَّهُ. و- الشرابَ بالماءِ: مَزَجَهُ. ويقال: "فلانٌ يَشُجُّ بيدٍ ويأسُو بأخرَى": لمن يُسيءُ ويُحسن. (شَجَّ) شَجَجًا: تبيّن أثرُ الشجّة في جّبِينِه. فهو أشَجٍّ. وهي شَجَّاءُ. (ج) شُجٌّ. (شَاجَّهُ) شِجاجًا، ومُشَاجّةً: بادلَهُ الشَّحَّ. (الشَّجَجُ): أثرُ الشجة في الجبين ونحوه. (الشِّجَّةُ): الجِرَاحَةُ في الرأْس أَو الوجه أو الجبين. (ج) شِجَاجٌ. (الشَّجِيجُ): المشجوجُ.