Arabische Wortbedeutungen

شخصي

Die Bedeutung von „شخصي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَخصِيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى شَخْص. 2- ذاتيّ، خصوصيّ "فكر شخصيّ: ما يدلّ على فكر شخص معيّن ويحمل طبعه وذوقه- أمر شخصِيّ: يخُصُّ إنسانًا بعينه- بصرف النظر عن رأيه الشخصيّ- بيان شخصيّ"| جاء شخصيًّا: جاء بنفسه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَخْصِيٌّ، شَخْصِيَّةٌ - [ش خ ص]. (مَا هُوَ مُخْتَصُّ بِالشَّخْصِ). 1. "هَذَا هَوَ رَأْيِي الشَّخْصِيُّ" : هَذَا هُوَ الرَّأْيُ الَّذِي أُعَبِّرُ عَنْهُ، أَيِ الْمُتَعَلِّقُ بِي. 2. "إنَّهُ أَمْرٌ شَخْصِيٌّ" : مَا يَخُصُّ فَرْداً بِعَيْنِهِ. "مَسْأَلَةٌ شَخْصِيَّةٌ" "أَوْرَاقٌ شَخْصِيَّةٌ". 3. "شَخْصِيّاً لاَ أَرَى مَانِعاً بِأَنْ تَتَغَيَّبَ" : فِيمَا يَتَعَلَّقُ بِي أَنَا بِذَاتِي. 4. "حَضَرَ الرَّئِيسُ شَخْصِيّاً" : بِنَفْسِهِ.