Arabische Wortbedeutungen

شرار

Die Bedeutung von „شرار“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَرار [جمع]: مف شَرارة: 1- أجزاء صغيرة متوهِّجة تتطاير عادةً عن نارٍ أو جسم يحترق "شرار ينبعث من نار متأجّجة- تطاير شرار من الموقد". 2- (فز) ضوء حادث من تفريغ كهربيّ| الشَّرار يقدح من عَيْنَيْه: احمرارٌ يدلُّ على شدَّة الغضب.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَرَارٌ - جمع شَرَارَة. [ش ر ر]. 1. "شَرَارُ النِّيرَانِ" : مَا يَتَطَايَرُ مِنْهَا مِنْ ذَرَّاتٍ مُتَوَهِّجَةٍ، الشَّرَرُ. 2. "رَأَيْتُ شَرَاراً يَتَطَايَرُ مِنْ عَيْنَيْهِ" : كِنَايَةٌ عَنْ حِدَّةِ الغَضَبِ وَالعُنْفِ وَظُهُورِ ذَلِكَ عَلَى الْمَلاَمِحِ.