Arabische Wortbedeutungen

شطف

Die Bedeutung von „شطف“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(شَطَفَ) عن الشيءِ -ُ شَطْفًا: عَدَلَ وتبَاعَدَ. و- الثوبَ: غَسَله. (مو). (الشَّطُوفُ)- يقال: نيَّةٌ شَطُوفٌ: بعيدة. (الشُّطْفةُ): القطعة. (مو). (وانظر: شُدْفة). (ج) شُطَفٌ. (المَشْطوفُ)- (في الرياضة): أحد جزأي الجسم إذا قطع بمستوٍ لا يوازي إِحدى قاعدتيه، يكون ذلك في المنشور وغيره. (مج).

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

شطف: شَطَفَ عَنِ الشَّيْءِ: عَدل عَنْهُ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. الأَصمعي: شَطَفَ وشَطَبَ إِذَا ذَهب وَتَبَاعَدَ؛ وأَنشد: أَحانَ مِنْ جِيرانِنا حُفُوفُ، ... وأَقْلَقَتْهُم نِيّةٌ شَطُوفُ؟ وَفِي النَّوَادِرِ: رَمْيَةٌ شَاطِفَةٌ وشاطِبةٌ وصائفةٌ إِذَا زَلَّت عَنِ المقتل: