Arabische Wortbedeutungen

شطن / شيطن

Die Bedeutung von „شطن / شيطن“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(شَطَنَتِ) الدارُ-ُ شُطونًا: بَعُدَتْ. ويقال: شطَنَ عنه. و- صاحِبَهُ شطْنًا: خالفهُ عن قصْدِهِ ووجْهتِهِ. و- الدابة: شدَّها بالشَّطَن. (شَيْطَن): صار كالشيطان، أو فعل فعلَه (تشيْطنَ): شيطن. (أشْطنَه): أبْعدَه. (الشَّطَنُ): الحبْلُ الطويل يُسْتقَى به من البئر، أو تُشدُّ الدابةُ. (ج) أشْطانٌ. (الشَّطُونُ)- بئر شَطُونٌ: عميقة. وسَفرٌ شطونٌ: بعيد المقصد. ورُمْحٌ شطونٌ: طويلٌ أعوج. وحَرْب شطُون: عَسِرَةٌ شديدة. (الشَّيْطانُ): روح شِرِّير مُغْوٍ. و- كلُّ متمرِّد مفسد. و- الحيَّة الخبيثة. ويقال في تقبيح الشيءِ: كأَنه وجه شيطان. أو رأْس شيطان. وفي التنزيل العزيز في وصف شجرة جهنم: طَلْعُهَا كَأنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِين. ويقال: ركبه شيطانُه: غضِب ولم يعبأْ بالعاقبة. ونزعَ عنه شيطانُه: اسْتمسك بالحلم. وشيطان الفلاة: العطش.ـ وشيطان الشاعر (في معتقد أهل الجاهلية): جِنِّيُّ، كانوا يزعمون أنه يلهم الشاعر. قال الراجز: فإن شيطاني أميرُ الجنّ