Arabische Wortbedeutungen

شعبي

Die Bedeutung von „شعبي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَعْبيّ [مفرد]: 1- اسم منسوب إلى شَعْب2: جزء من تسميات دول كثيرة، مثل الصِّين وليبيا، كما أنّها تدخل في تسمية الآداب والفنون التي ترتبط بالجماهير وتعبّر عنها "أدب شعبيّ- معتقدات/ تقاليد/ أغنية/ شخصيّة شعبيّة"| أبي لك وشعبي لك: فديتك- الأحياء الشَّعْبيّة- السِّلعة الشَّعبيّة: الرخيصة الثمن تكون في متناول الفرد العاديّ- اللُّغة الشَّعبيَّة: المنتشرة بين الشَّعب. 2- صادر عن الشَّعب أو معبِّر عن رأيه "حكومة شعبيّة- قانون لا شعبيّ: لا يرضى عنه الشَّعب"| استفتاء شعبيّ: لجوء السُّلطات العامّة إلى الشَّعب ليبدي رأيه في موضوعات هامّة عن طريق التصويت فإمّا أن يُقرّها وإمّا أن يرفضها- زعيم شعبيّ: يحبّه الشَّعب- عادات شعبيَّة: أنماط السلوك التقليديَّة غير الرسميّة ومستويات الأخلاقيّات في ثقافة معيَّنة، وهي ليست إجباريَّة. • الفنُّ الشَّعبيّ: (فن) نوع من الفنّ يصوّر الحياةَ اليوميّة ويوظِّف أسلوب وتقنيات فنّ التّبادل التّجاريّ مع الإضافات أو الشُّروح العامّة المتبادلة| الأغاني الشَّعبيَّة: أغاني عاطفيّة شعريَّة الطابع تتردَّد على ألسنة العامّة في المناسبات المختلفة تحكي مواجعهم ومآسيهم وترسم في أحيان مباهجهم.
شُعَبيّ [مفرد]: اسم منسوب إلى شُعَب: على غير قياس "أوردة شُعَبيّة- انسداد شُعَبيّ"| نزلة شُعَبيَّة: التهاب في أغشية مجاري النَّفس في الرَّئتين. • الرَّبْو الشُّعَبيّ: (طب) داء ناتج عن تقلُّص تشنّجيّ للجدران العضليّة لشُعَب القصبة الهوائيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَعْبِيٌّ، شَعْبِيَّةٌ - [ش ع ب]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الشَّعْبِ). 1. "رَجُلٌ شَعْبِيٌّ" : رَجُلٌ مُتَخَلِّقٌ بِأَخْلاَقِ شَعْبِهِ، بَسِيطٌ فِي تَعَامُلِهِ مِثْلَ كُلِّ أَفْرَادِهِ. 2. "الأَدَبُ الشَّعْبِيُّ" : أَدَبُ الْمَأْثُورَاتِ وَالْحِكَايَاتِ وَالأَمْثَالِ وَقَصَائِدِ الزَّجَلِ. 3. "حَيٌّ شَعْبِيٌّ" : حَيٌّ يَسْكُنُهُ عَامَّةُ الشَّعْبِ. "سُوقٌ شَعْبِيٌّ بِهِ مَوَادُّ شَعْبِيَّةٌ" "رَقْصٌ شَعْبِيٌّ" "لِبَاسٌ شَعْبِيٌّ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شعبي. ١-منسوب إلى الشعب: «رقص شعبي، لباس شعبي». ٢-الذي يحبه الشعب ويحترمه: «سياسي شعبي، رياضة شعبية».