Arabische Wortbedeutungen

شمعة

Die Bedeutung von „شمعة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شَمعة [مفرد]: ج شَمَعات وشَمْعات وشَمْع وشُموع: 1- قضيب من مادّة دهنيَّة تتوسّطه فتيلةٌ توقد ويستضاء بها "أن تنير شمعةً خير لك من أن تلعن الظلامَ". 2- (فز) وحدة قياس تقاس بها قوّة المصباح الكهربائيّ فيقال 20 شمْعة، 50 شمْعة، 100 شمْعة وهكذا. • شمعة الاحتراق: جهاز أسطوانيّ صغير يُحدث شرارة تعمل على إشعال الوقود في المحرِّك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَمْعَةٌ - ج: شَمْعٌ، شُمُوعٌ، شَمْعَاتٌ. 1. "أَشْعَلَ شَمْعَةً فِي كُوخِهِ" :مَادَّةٌ دُهْنِيَّةٌ بِهَا فَتِيلٌ فِي وَسَطِهَا يُشْعَلُ لِيُسْتَضَاءَ بِهِ. "صِغَارُ بِلاَدِي شُمُوعٌ مُضيئَةٌ" (أدونيس). 2. "عِشْرُونَ شَمْعَةً": وَحْدَةٌ تُقَاسُ بِهَا قُوَّةٌ الْمِصْبَاحِ الكَهْرَبَائِيِّ. "سَبْعونَ شَمْعَةً" "خَمْسونَ شَمْعَةً". 3. "شَمْعَةُ الاِحْتِرَاقِ" : آلَةٌ صَغِيرَةٌ أُسْطُوَانِيَّةٌ تَقُومُ بِوَظِيفَةِ إِشْعَالِ الوَقُودِ فِي الْمُحَرِّكِ لِمَا تَحْمِلُهُ مِنْ طَاقَةٍ حَرَارِيَّةٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شمعة. واحدة الشمع. شمعة. ١-واحدة الشمع. ٢-وحدة تقاس بها قوة الكهرباء في المصباح.