Arabische Wortbedeutungen

شهيق

Die Bedeutung von „شهيق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شهيق [مفرد]: 1- مصدر شهِقَ وشهَقَ2. 2- صياح؛ صوت شديد منكر "{سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ}". 3- (طب) عمليّة إدخال الهواء إلى الرِّئتين للحصول على الأكسجين، عكسه زفير.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَهِيقٌ - [ ش هـ ق]. (مص. شَهِقَ). 1. "يُسْمَعُ شَهِيقُهَا مِنْ بَعِيدٍ" : تَرَدُّدُ بُكَائِهَا فِي صَدْرِهَا أَوْ نَفْسِهَا. 2. "الشَّهِيقُ وَالزَّفِيرُ" : عَمَلِيَّةُ إِدْخَالِ النَّفْسِ إِلَى الرِّئَتَيْنِ، عَكْسُ الزَّفِيرِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شهيق. ١-مص. شهق. ٢-تردد البكاء في الصدر. ٣-تردد النفس في الحلق. ٤-جذب الهواء إلى الصدر بالنفس.