Arabische Wortbedeutungen

شَاءَنِسَبَقَنِي

Die Bedeutung von „شَاءَنِسَبَقَنِي“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

شَاءَنِسَبَقَنِي، و~ فُلانٌ: حَزَنَنِي وأعْجَبَنِي، يَشُوءُ ويَشِيءُ، قَلْبُ شَآنِي. والشَّيِّآنُ، كَشَيِّعَانٍ: البَعِيدُ النَّظَرِ. وشُؤْتُ به: أُعْجِبْتُ وفَرِحْتُ.