Arabische Wortbedeutungen

صاح / صوح

Die Bedeutung von „صاح / صوح“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(صاحَهُ)- صَوْحًا: شقَّه. (صَوّحَ) النَّبِتُ ونحوُه: يَبِسَ حتى تَشَقَّقَ. و- النخلُ ونحوُه: استبانَ جَيَّدُهُ من رَدِيِئه. و- الحَرُّ أو الريحُ الشيءَ: جَفَّفَهُ أو أَيْبَسَه حتى تَشَقَّق وتناثر. (انْصَاحَ): انْشَقَّ. و- النَّبْتُ ونحوُهُ: صَوَّح. و- ظهرَ زهُرُهُ. و- الفجرُ أَو البرقُ أو القمرُ: أَضاءَ. (تَصَوَّحَ) النبتُ: صَوَّحَ. و يقال: تصوَّحت الأرض. و- الشِّعرُ ونحوُه: تشقَّقَ وتناثَرَ. (الصَّاحَةُ): الأرْضُ لا تُنْبِتُ. (ج) صَاحٌ، وصُوحٌ. (الصُّوَاحُ): طَلْعُ النَّخْلِ حين يجفُّ فيتناثَرُ. و- الجِصُّ. (الصُّوحانُ): اليابِسُ. وهي: صُوحانة. (الصُّوَّاحَةُ): ما تَقَصَّفَ من الشَّعْرِ أو الصُّوفِ وتناثَرَ.