Arabische Wortbedeutungen

صام

Die Bedeutung von „صام“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صامَ يَصُوم، صُمْ، صَوْمًا وصِيامًا، فهو صائم • صام الشَّخصُ: 1- أمسك "صام عن فعل الشَّرِّ"| صام عن الكلام: صَمَتَ. 2- (فق) أمسك عن الطَّعام والشَّراب والجماع من طلوع الفجر إلى غروب الشَّمس مع النِّيَّة "صام شهرَ رمضان- إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّ [حديث]- {وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ}- {وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَامَ - [ص و م]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). صُمْتُ، أَصُومُ، صُمْ، مص. صِيَامٌ، صَوْمٌ. 1. "يَصُومُ الْمُسْلِمُ شَهْرَ رَمَضَانَ" : يُمْسِكُ فِيهِ عَنِ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ مِنْ طُلُوعِ الفَجْرِ إِلَى غُرُوبِ الشَّمْسِ. 2. "صَامَ عَنِ الكَلاَمِ" : اِنْقَطَعَ عَنِ الكَلاَمِ، سَكَتَ. 3. "صَامَتِ الشَّمْسُ" : صَارَتْ فِي كَبِدِ السَّمَاءِ. 4. "صَامَتِ الرِّيحُ" : رَكَدَتْ. 5. "صَامَ النَّهَارُ" : اِعْتَدَلَ، صَارَ الظُّهْرُ فِيهِ.