Arabische Wortbedeutungen

صراط

Die Bedeutung von „صراط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صِراط [مفرد]: ج صُرُط: 1- طريق، سبيل، مسلك "{وَلاَ تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللهِ}". 2- جسر ممدود على متن جهنّم، يجتازه أهلُ الجنّة بأعمالهم "{وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ}". 3- دين "{اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ}: دينَ الإسلام".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صِرَاطٌ - ج: صُرُطٌ. [ص ر ط]. "الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ" : الطَّرِيقُ القَوِيمُ. الفاتحة آية 7 اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ . (قرآن) : تُكْتَبُ بِالسِّينِ أَيْضاً. ن. سِرَاطٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صراط. سيف طويل شديد القطع.ا صراط. طريق، ج صرط: «الصراط المستقيم».