Arabische Wortbedeutungen

صومعة

Die Bedeutung von „صومعة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صَوْمَعة [مفرد]: ج صَوْمَعَات وصَوَامِعُ: (انظر: ص و م ع - صَوْمَعة).
صَوْمَعة [مفرد]: ج صَوْمَعَات وصَوَامِعُ: 1- صَوْمَع؛ دَيْر، بيت العبادة عند النَّصارى "{وَلَوْلاَ دَفْعُ اللهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ}". 2- بناء يُعَدّ لخزن الحبوب، بعضه مجهَّز بأدوات رفع ميكانيكيّة "وضع الفلاحون القمحَ في الصّوامع". 3- متعبَّد الناسك ومنار الرّاهب، معبد الرُّهبان في الأماكن النَّائية| يعيش في صومعة: منعزل عن تطوُّرات العصر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَوْمَعَةٌ - ج: صَوَامِعُ. [ص م ع]. 1. "اِرْتَفَعَ صَوْتُ الْمُؤَذِّنِ مِنَ الصَّوْمَعَةِ" : مِنَ الْمِئْذَنَةِ، الْمَنَارَةِ. 2. "اِنْعَزَلَ الْعَابِدُ فِي صَوْمَعَتِهِ" : مَعْبَدُ الْعَابِدِ فِي مَكَانٍ مُرْتَفِعٍ. "وَيَنْقَطِعُ فِي صَوْمَعَةٍ حَتَّى يُكَفِّرَ عَنْ خَطِيئَتِهِ". (م.ح. هيكل).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صومعة. ج صوامع. ١-مص. صومع. ٢-مكان منفرد يسكنه الزاهد أو المتعبد ابتعادا عن الناس وشؤون الدنيا. ٣-دير. ٤-قمة الجبل. ٥-برنس. ٦-عقاب.