Arabische Wortbedeutungen

ضاء / ضوء

Die Bedeutung von „ضاء / ضوء“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(ضاءَ) الشيءُ -ُ ضَوْءًا، وضِياءٌ: أَنارَ وأَشرَق. (أَضَاءَ): ضاء. وفي التنزيل العزيز: يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِيءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌ. و- الشيءَ: جعله يضيءُ أَو يضوءُ. و- النارُ ونحوُها الشخصَ: أَظْهرتْهُ. وفي التنزيل العزيز: فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللهُ بِنُورِهِمْ. (ضَوَّأَ) الشيءَ: أَضاءَهُ. و- عنه: مالَ وعَدل. (تَضَوَّأَ): الشيءَ: تَبَصَّرهُ في الضوء وهو في الظلامِ ليَرَاهُ. (اسْتَضاءَ): استنارَ. و- به: طلب ضَوْءَهُ، واستمدَّ نورَهُ. (الضَّوْءُ): النُّورُ. وهما مُتَرَادِفانِ، أَو الضوءُ أَقوى وأَسطعُ من النورِ، أَو الضوء لما بالذاتِ كضوءِ الشمس والنارِ، والنورُ لما بالعَرَضِ والاكتساب من جسم آخر، كنور القَمَرِ. وفي التنزيل العزيز: هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا. (ج) أَضواءٌ. (الضُّوءُ): الضَّوْءُ.