Arabische Wortbedeutungen

ضاعف

Die Bedeutung von „ضاعف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ضاعفَ/ ضاعفَ من يضاعف، مُضاعَفةً، فهو مُضاعِف، والمفعول مُضاعَف • ضاعف العددَ: جعله ضعفين (مثلين) أو أكثر "ضاعف ثروتَه/ الفائدةَ/ مخاوفَ خَصْمِه- {مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ}- {لاَ تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً}: أمثالاً متعدِّدة"| إنكار الخطيئة يضاعفها مرّتين- ضاعف الحَيْطةَ: زاد في اتِّخاذه الاحتياطات والاحتراس. • ضاعف من سرعته: زادها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ضَاعَفَ - [ض ع ف]. (ف: ربا. متعد). ضَاعَفْتُ، أُضَاعِفُ، ضَاعِفْ، مص. مُضَاعَفَةٌ. 1. "ضَاعَفَ الْجَهْدَ" : زَادَ مِنْهُ، جَعَلَهُ ضِعْفَيْنِ. "ضَاعَفَ الأَبُ الْجَهْدَ وَوَصَلَ اللَّيْلَ بِالنَّهَارِ". 2. "ضَاعَفَ أَرْبَاحَهُ" : زَادَ مِنْهَا، نَمَّاهَا، أَضَافَ رِبْحاً عَلَى رِبْحٍ.