Arabische Wortbedeutungen

ضب

Die Bedeutung von „ضب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ضَبّ [مفرد]: ج ضِباب (لغير المصدر)، مؤ ضبَّة (لغير المصدر): 1- مصدر ضبَّ على. 2- (حن) حيوان من جنس الزَّواحف من رتبة العَظاء (السحالي)، جسمه خَشِن غليظ له ذَنَب عريض حرش أعقد، يكثر في صحَاري الأقطار العربيّة| أخدع من ضَبّ- أعقد من ذَنَب الضَّبّ: كثير التعَّقيد، يصعب التغلب عليه- رَجُل خَبّ ضَبّ: مراوغ مخادع- في قلبه ضَبّ: غِلّ داخل كالضّبّ الممعن في جحره.
ضبَّ على ضَبَبْتُ، يَضِبّ، اضْبِبْ/ضِبَّ، ضَبًّا وضُبُوبًا، فهو ضابّ، والمفعول مضبوبٌ عليه • ضَبَّ على سِرِّ صديقِه: كتمَه وأخفاه "ضبَّ على ما في نفسه- ضبَّ على الحقيقة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

ضَبَّ - [ض ب ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). ضَبَبْتُ، أَضِبُّ، ضِبَّ، مص. ضَبٌّ، ضَبَابٌ. 1. "ضَبَّ الدَّمُ" : سَالَ. "ضَبَّ العَرَقُ مِنْ جِسْمِهِ" "ضَبَّ الْمَاءُ". 2. "ضَبَّ عَلَى الشَّيْءِ" : قَبَضَ عَلَيْهِ بِكَفِّهِ. 3. "ضَبَّ بِكَذَا أَوْ عَلَيْهِ": اِشْتَدَّ حِرْصُهُ عَلَيْهِ وَطَلَبُهُ لَهُ. 4. "ضَبَّ الرَّجُلُ" : حَقَدَ، اِغْتَاظَ. 5. "ضَبَّ عَلَى مَا فِي نَفْسِهِ" : كَتَمَهُ، أَخْفَاهُ. 6. "ضَبَّ النَّاقَةَ" : جَمَعَ حَلَمَهَا بِكَفِّهِ لِلْحَلْبِ. 7. "ضَبَّتْ شَفَتُهُ" : سَالَ مِنْهَا الدَّمُ.
ضَبٌّ - ج: أَضُبٌّ، ضُبَّانٌ، ضِبَابٌ. (حو). 1. : مِنَ الزَّحَّافَاتِ وَرُتْبَةِ العَظَائِيَّاتِ، يَتَمَيَّزُ بِذَنَبٍ عَرِيضٍ خَشِنٍ كَثِيرِ العُقَدِ، غَلِيظُ الجِسْمِ، وَهُوَ شَبِيهٌ بِالْحِرْذَوْنِ. 2. : دَاءٌ يَأْخُذُ فِي الشَّفَةِ فَتَرِمُ. 3. "رَجُلٌ خَبٌّ ضَبٌّ" : مُرَاوِغٌ، خَدَّاعٌ. ج: ضِبابٌ. 4. "في قَلْبِهِ ضَبٌّ" : حِقْدٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

ضب يضب: ضبا وضبوبا. ١-على الشيء: قبض عليه بكفه. ٢-على ما في نفسه: كتمه، سكت عنه. ٣-بكذا أو عليه: اشتد طلبه له. ٤-حقد. ٥-غضب. ٦-الماء أو نحوه: سال قليلا. ٧-ت شفته: سال منها الدم. ٨-الناقة: جمع حلمها بكفه للحلب. ٩-الفتى: شب، كبر. ضب. ١-مص. ضب. ٢-حيوان من الزحافات، كثير عقد الذنب خشنه، ج ضباب وأضب وضبان ومضبة. ٣-حقد، غضب، ج ضباب: «هو حامل ضب لصاحبه». ٤-ورم في صدر الجمل. ٥-مرض في مرفق الجمل. ٦-داء يصيب الشفة فترم منه ويسيل منها الدم. ٧-«رجل خب ضب»: أي مراوغ مخادع. ضب. ج ضباب. ١-حقد. ٢-غضب.