Arabische Wortbedeutungen

ضغا / ضغو

Die Bedeutung von „ضغا / ضغو“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(ضغَا) القِطُ ونحوُه كالذِّئْبِ، والثعلَبِ، والكَلْبِ، والحَيَّةِ -ُ ضَغْوًا، وضُغاءً: صاح من الأَلم ونحوه، ثم كثُرَ حتى قيل للإِنسان إِذا استغاثَ من ضربِ أَو أَذى ونحوِه. و- المقهورُ: ضَجَّ وتذلل. (أَضْغاهُ): جَعَلَهُ يَضْغُو، أَو حَمَلَهُ على الضُّغاءِ. (ضَغَّاهُ): أَضْغاهُ. (تَضَاغَى) القِطُّ وغيرُه: ضغا. يقال: تَضَاغَى من الجُوعِ أَو الأَلمِ. و- الثَّريدةُ ونحوُها: صدر عنها صوتٌ يُشْبِهُ الضُّغاءَ من اختلاطِها بالدَّسَمِ أَو رَجْرَجَتِها. (الضَّاغِيَةُ): الصَّائحةُ. و- الضُّغاءُ. (ج) ضَوَاغٍ.