Arabische Wortbedeutungen

ضهأ

Die Bedeutung von „ضهأ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(ضَاهَأَهُ): شابَهَهُ، وفَعَلَ مثْلَ فِعْلِهِ، أَو اعتقد مثل عقيدته. وفي التنزيل العزيز: يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَبْلُ. و- رَفَقَ به. (الضَّهْيَأُ): المرأَةُ تضاهي الذكرَ في عدمِِ الحيضِ أَو الحمْلِ أَو الولادة، لأَنَّ أَعضاءَ تناسلها لا تزال في طورها الجنينيّ.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

ضهأ: ضاهَأَ الرجُلَ وغَيْرَه: رَفَق بِهِ؛ هَذِهِ رِوَايَةُ أَبي عُبَيْدٍ عَنْ الأُمَوِيِّ فِي المُصَنَّف. والمُضاهَأَةُ: المُشاكَلَةُ. وَقَالَ صَاحِبُ الْعَيْنِ: ضَاهَأْتُ الرَّجُلَ وضَاهَيْتُه أَي شابَهْتُه، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ، وقرئَ بِهِمَا قَوْلُهُ عزَّ وجلَّ: يُضاهِؤُنَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا.