Arabische Wortbedeutungen

طاح

Die Bedeutung von „طاح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طاحَ/ طاحَ في يَطُوح، طُحْ، طَوْحًا، فهو طائِح، والمفعول مَطُوحٌ فيه • طاحَتِ الحكومةُ: سَقطَت "طاحت الحكومة وتألفت حكومة جديدة- طاحت اللجنة بعد حجب الثقة"| مُزْحةٌ طاح بها لساني: زلّ بها. • طاح السَّهمُ: ضَلَّ الهدفَ لخروجه عن غير قَصْد، أو لعدم إصابته الهدف "طاح عقلُهُ: اضطرب، فقَد رشده". • طاح الغوَّاصُ في قاع المحيط: غرِق وهلك "طاح الرَّجُل في الصحراء- طاحَ المُغَامِر بين الجبال".
طاحَ/ طاحَ في يَطيح، طِحْ، طَيْحًا، فهو طائِح، والمفعول مَطِيحٌ فيه (انظر: ط و ح - طاحَ/ طاحَ في).

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَاحَ - [ط و ح]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). طُحْتُ، أَطُوحُ، طُحْ، مص. طَوْحٌ. 1. "طَاحَ عَقْلُهُ" : فَقَدَ عَقْلَهُ، اِضْطَرَبَ. 2. "طَاحَ دِرْهَمٌ مِنْ يَدِهِ" : سَقَطَ. 3. "طَاحَ السَّهْمُ" : ضَلَّ الهَدَفَ. 4. "طَاحَ فِي أَزِقَّةِ الْمَدِينَةِ القَدِيمَةِ" : تَاهَ. 5. "طَاحَ بِهِ فَرَسُهُ" : مَضَى بِهِ بِسُرْعَةِ السَّهْمِ. 6. "طَاحَتِ الْحُكُومَةُ" : أُقِيلَتْ، سَقَطَتْ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طاح (الطاحي) . ١-فا. ٢-مرتفع: «القمر الطاحي». ٣-منبسط على وجه الأرض. ٤-جمع عظيم.