Arabische Wortbedeutungen

طاد / طود

Die Bedeutung von „طاد / طود“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(طَادَ) -ُ طَوْداً: استقرَّ وثَبَتَ. (طَوَّدَ) في البلادِ ونحوها تَطْوِيداً: طَوَّفَ. و- الشيءَ، وبه: طَوَّحَهُ. و- الشيءَ: طَوّلَه وأَعلاه. (انْطَادَ): ذهَبَ في الهواءِ أَو الجوُّ صُعُداً (تَطَوَّدَ): مطاوع طوَّدَه. و- في البلادِ ونحوِها: مبالغةٌ في طَوَّدَ. وأوجُهُهُمْ عندَ المَشاهِدِ غُرَّانُ (الطَّادُ): الثقيل. و- البعيرَُ الهائجُ. (الطَّوْدُ): الثبات. و- الجبلُ العظيم الذاهبُ صُعُداً في الجوِّ، ويُشَبَّهُ به غيرهُ من كل مرتفِعٍ أَو عظيمٍ أو راسخٍ. وفي التنزيل العزيز: فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلٌ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظيمِ. و- الهَضْبَةُ. و- المشرفُ من الرملِ كالهضبْة. (ج) أَطْوَادٌ، وَطِوَدَةٌ. (ابن الطَّوْدِ): الجُلْمُودُ المنحطُّ من أَعلى الطَّودِ. و- الصَّدَى. (المَطَادُ): المطاحُ. و- المَفازةُ ما بين الطَّرَفَيْن. (ج) مَطَاوِدُ. (المَطَادَةَُ): المطاد. (ج) مَطَاوِدُ. (المُنْطَادَ): المرتفعُ. يقال بناءٌ مُنطادٌ. و- ضربٌ من الطائراتِ كبيرُ الحجم، وهو جهازٌ من نسيج على هيئة الكمِّثرى، يُمْلأُ بغاز الهيدروجين ويطيِّر في جوّ السماء حاملاً في أَسْفَلِهِ سَلَّةً كبيرةٌ تُستعمَلُ في الركوب ونحوِه. (محدثة).