Arabische Wortbedeutungen

طش / طشش

Die Bedeutung von „طش / طشش“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(طَشَّتِ) السماءُ -ِ طَشَّا، وطَشِيشًا: أَمْطَرَتْ مَطرًا ضعيفًا. و- المطرُ: ضعُفَ. و- فلانٌ: جاءَ منه طُشاشٌ؛ إذا كان مَزْكُومًا. و- نثَر ما في أَنفِه. و- أَصَابَ عينَهُ الطَّشَاشُ. و- الطَّشَاشُ الأَرضَ -ُ طَشًّا: أَصَابها. (طُشَّ): أَصَابه الطُّشاشُ. و- الأَرضُ: أَصابها الطَّشَاشُ. (أَطَشَّتِ) السماءُ: طَشَّتْ. (الطَّشَاشُ) من المطرِ: الرَّشَاشُ، وهو دونَ الوابِل وفوق الرَّذاذِ. و- ضعفُ البصرِ، ومنه. المثل: "الطَّشَاشُ ولا العَمَى". (مو). (الطَّشَاشُ): دَاءٌ كالزُّكام إِذا استنثر صاحبُه طَشَّ كما يطِشُّ المطرُ. (الطَّشُّ): الطَّشَاشُ. (الطَّشِيشُ): الطَّشَاشُ من المطر.