Arabische Wortbedeutungen

طق

Die Bedeutung von „طق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

طَقّ [مفرد]: مصدر طَقَّ.
طَقَّ طَقَقْتُ، يَطِقّ، اطْقِقْ/ طِقَّ، طَقًّا، فهو طاقّ • طَقّ الشيءُ: صوّت، تفرقع، سُمع له صوت يشبه صوت (طقْ) "طقّ الغصنُ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

طَقْ - [ط ق ق]. 1. : حِكَايَةُ صَوْتِ الْحَجَرِ. 2. "طَقُ الضِّفْدَعِ" : صَوْتُهَا. 3. "لاَ يُسَاوِي طَقْ" : أَيْ لاَ يُسَاوِي شَيْئاً.
طَقٌّ - [ط ق ق]. (مص. طَقَّ). "كُنَّا نَسْمَعُ مِنْ بَعِيدٍ طَقَّ الْحَجَرِ" : أَيْ صَوْتَ الْحَجَرِ عِنْدَمَا يَقَعُ عَلَى الْحَجَرِ.
طَقَّ - [ط ق ق]. (ف: ثلا. لازم). طَقَّ، يَطُقُّ، مص. طَقٌّ. "طَقَّ الْخَشَبُ" : صَاتَ عِنْدَ الكَسْرِ، أَيْ سُمِعَ لَهُ صَوْتُ طَقْ. "طَقَّ الْحَجَرُ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

طق. حكاية صوت الحجر.