Arabische Wortbedeutungen

عاث

Die Bedeutung von „عاث“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عاثَ في يَعيث، عِثْ، عَيْثًا وعُيوثًا وعَيَثانًا، فهو عائث، والمفعول معيثٌ فيه • عاثَ في الأرض فسادًا: أفسد، أكثر من فعْل الشَّرِّ "عاث الذِّئبُ في الغنم: افترسها- عاث في ممتلكاته"| عاث الذِّئبُ في الغنم: ضربها وآذاها، افترسها- عاث في ماله: بذَّره وأتلفه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَاثَ - [ع ي ث]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). عَاثَ، يَعِيثُ، مص. عَيْثٌ. 1. "عَاثَ الْجَرَادُ فِي الْحُقُولِ" : أَفْسَدَهَا وَأَتْلَفَهَا. 2. "عَاثَ فِي الْبِلاَدِ فَسَاداً " : خَرَّبَ، أَتْلَفَ، نَشَرَ الْفَسَادَ. " إِنَّهُمْ يَعِيثُونَ فِي الأَرْضِ فَسَاداً". 3. "عَاثَ فِي إِرْثِهِ" : بَذَّرَهُ وَأَسْرَعَ فِي ضَيَاعِهِ، أَتْلَفَهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عاث (العاثي) . مفسد مبالغ في الفساد.