Arabische Wortbedeutungen

عاث / عيث

Die Bedeutung von „عاث / عيث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(عَاثَ) -ِ عَيْثًا، وعُيُوثًا، وعَيَثَانًا: أفسَدَ. ويقال: عاثَ في مالهِ: إذا أَتلَفَهُ بالتبذير. وعاثَ الذئبُ في الغَنَم: أفسدَ فيها بالافتراسِ والتَّقْتيل. فهو عَيْثَانُ، وهي عَيْثَى. (ج) عَيَاثَى. (عَيَّثَ) في الوعَاءِ وغيره: أَدارَ يَده فيه ليُخرجَ منه شيئًا من غير أَن يُبْصِرَهُ. (تَعَيَّثَتِ) الإبلُ: شَرِبَتْ دُون الرِّيِّ. (العَيُوثُ): الكثيرُ العَيْثِ. (العَيَّاثُ): العَيُوثُ.