Arabische Wortbedeutungen

عارم

Die Bedeutung von „عارم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عارم [مفرد]: ج عَرَمَة: 1- اسم فاعل من عرَمَ. 2- شديد، شَرِس، مُؤذٍ "حربٌ عارمة- أدَّت موجة عارمة من الرَّأي العامّ إلى سقوطه"| حُبٌّ عارم: جارف- خُلُق عارم: شكِس- شهوةٌ عارمة: لا تُقاوم، شديدة مضطرمة- نهارٌ عارم: نهاية في البرد- يَوْمٌ عارِم: شديد البرودة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَارَمَ - [ع ر م]. (ف: ربا. متعد). عَارَمَ، يُعَارِمُ، مص. مُعَارَمَةٌ. "عَارَمَ جَارَهُ" : خَاصَمَهُ.
عَارِمٌ، عَارِمَةٌ - ج: ـون، عَرَمَةٌ، ـات. [ع ر م]. (فا. مِنْ عَرِمَ). 1. "رَجُلٌ عَارِمٌ" : رَجُلٌ شَرِسٌ. 2. "يَوْمٌ عَارِمٌ" : يَوْمٌ شَدِيدُ الْبَرْدِ. 3. "اِسْتَبَدَّ بِهِ عَيَاءٌ عَارِمٌ" : شَدِيدُ الْوَطْأَةِ. 4. "أَخَذَتْهُ شَهْوَةٌ عَارِمَةٌ" : شَهْوَةٌ قَوِيَّةٌ، عَنِيفَةٌ. "ثَوْرَةٌ عَارِمَةٌ جَارِفَةٌ". 5. "خُلُقٌ عَارِمٌ" : شَرِسٌ، شَكِسٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عارم. ١-فا. ٢-«يوم عارم»: شديد البرد. ٣-«أمر عارم»: شديد، صعب. ٤-«رجل عارم»: شرس الأخلاق، ج عرمة، م عارمة ج عوارم.