Arabische Wortbedeutungen

عاصف

Die Bedeutung von „عاصف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عاصِف [مفرد]: ج عَوَاصِفُ، مؤ عاصِفة، ج مؤ عاصفات وعَوَاصِفُ: 1- اسم فاعل من عصَفَ/ عصَفَ بـ| اجتماع عاصِف/ لقاء عاصِف: كثُر فيه الصَّخب والجدالُ والنِّقاشُ. 2- ريحٌ شديدة الهبوب مدمِّرة "{جَاءَتْهَا رِيحٌ عَاصِفٌ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَاصِفٌ، عَاصِفَةٌ - ج: ـات. عَوَاصِفُ، [ع ص ف]. (فا. مِنْ عَصَفَ). 1. "يَوْمٌ عَاصِفٌ" : شَدِيدُ الرِّيحِ. "كَانَ الْجَوُّ عَاصِفاً". 2. "هَبَّتْ عَاصِفَةٌ شَدِيدَةٌ" : رِيحٌ شَدِيدَةٌ. "وَجَاءَ يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ الزَّمْهَرِيرِ، عَاصِفٌ قَارِسٌ مَطِيرٌ". (ع. م. العقاد) "مَنْ يَزْرَعِ الرِّيحَ يَحْصُدِ الْعَاصِفَةَ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عاصف. ج عواصف. ١-فا. ٢-من الرياح: الشديدة. ٣-«ليلة عاصف أو يوم عاصف»: تعصف فيه الريح. ٤-«سهم عاصف»: مائل عن الهدف.