Arabische Wortbedeutungen

عاند

Die Bedeutung von „عاند“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عاند [مفرد]: ج عاندون وعَنَدة وعُنَّد: اسم فاعل من عنَدَ/ عنَدَ عن.
عاندَ يعاند، عِنادًا ومعاندةً، فهو معانِد، والمفعول معانَد (للمتعدِّي) • عاند الشَّخصُ: عنَد؛ خالف الحقَّ وهو عارف به لإشباع نزوات أو ميول شَخْصيَّة "إنّه شديد العِناد ولا يأخذ بنصيحة أحد". • عاند قرينَه: كابره، خالفه وعارضه في رأيه وفِعْله.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَانِدٌ، عَانِدَةٌ - ج: عُنَّدٌ، عَوَانِدُ. [ع ن د]. (فا. مِنْ عَنَدَ). 1. "رجُلٌ عَانِدٌ" : مَائِلٌ عَنِ الْقَصْدِ وَالاسْتِقَامَةِ. 2. "دَمٌ عَانِدٌ" : يَسِيلُ جَانِباً.
عَانَدَ - [ع ن د]. (ف: ربا. متعد). عَانَدْتُ، أُعَانِدُ، عَانِدْ، مص. مُعَانَدَةٌ، عِنَادٌ. "عَانَدَ كُلَّ خُطْوَةٍ مِنْ خُطُوَاتِهِ" : خَالَفَ، عَارَضَ، عَاكَسَ، وَهُوَ يَعْرِفُ أَنَّ الْحَقَّ لَيْسَ مَعَهُ. "إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تُعَانِدَ، إِذَا رَكِبَكَ الشَّيْطَانُ، فَسَوْفَ تَدْفَعُ ثَمَنَ ذَلِكَ". (عبد الرحمان منيف).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عاند. ج عند وعواند. ١-فا. ٢-من الجمال: المائل عن الطريق. ٣-«دم عاند»: يسيل من غير انقطاع.: