Arabische Wortbedeutungen

عب / عبب

Die Bedeutung von „عب / عبب“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(عَبَّ) الماءَ-ُ عَبًّا: شَرِبَهُ بلا تنفُّس ومَصٍّ. ويقال: عبَّ في الماءِ أو في الإناءِ: كرَعَ. ويقال: الحَمَامُ يَشْربُ عَبًّا كما تَعُبُّ الدَّوابُّ. و- النَّباتُ: طالَ. و- البَحْرُ عُبابًا: ارتفَعَ موجُه واصَطخَبَ. ويقال: عبَّ عُبَابُهُ، لمن مَرَّ في كلامه فأَكثَرَ. (تَعَبَّبَ) الشَّرابَ: تجرَّعَهُ بكثرةٍ وألحَّ في شُرْبهِ. (العَبَابُ): العَبُّ. (العُبَابُ): أَوَّلُ الشيءِ. وفي الحديث: إِنَّا حَيٌّ من مَذْحِجٍ، عُبَابُ سَلَفِها، ولُبَابُ شرفها. و- كثْرَةُ الماءِ والسَّيْلِ. و- ارتفاعُ الموج واصَطخابُه. ويقال: جاءُوا بعُبابِهم: بأَجْمَعِهم. (العُبُّ): الكُمُّ. (ج) أعْبَابٌ. (العُبِّيَّةُ): الكِبْرُ والفخْرُ والنَّخْوَةُ.