Arabische Wortbedeutungen

عباب

Die Bedeutung von „عباب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عُباب [مفرد]: 1- مصدر عَبَّ1. 2- كثرة الماء والسَّيل "فاضت الأنهارُ بعُبابها". • عُباب القوم: أجمعهم "جاء القومُ بعُبابهم". • عُباب البحر: مَوْجُه "شقَّتِ السَّفينةُ عُبابَ البحر"| عُباب الموج: ارتفاعه واصطخابه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عُبَابٌ - [ع ب ب]. (مص عَبَّ). 1. "شَقَّتِ السَّفِينَةُ عُبَابَ الْبَحْرِ" : اِرْتِفَاعُ مَوْجِ الْبَحْرِ وَاصْطِخَابُهُ. "سَارَتِ السَّفِينَةُ بِهِمْ تَشُقُّ عُبَابَ الْمَاءِ شَقّاً". (م. ل. المنفلوطي). 2. "جَاءُوا بِعُبَابِهِمْ" : بِأَجْمَعِهِمْ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عباب. شرب الماء من غير تنفس. عباب. ١-مص. عب. ٢-كثرة الماء. ٣-كثرة السيل. ٤-إرتفاع الموج واضطرابه. ٥-أول الشيء. ٦-«جاء القوم بعبابهم»: أي بأجمعهم.