Arabische Wortbedeutungen

عبوس

Die Bedeutung von „عبوس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عَبوس [مفرد]: 1- صيغة مبالغة من عبَسَ: "لا تكن دائمًا عَبوسًا". 2- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عبَسَ. • يومٌ عَبوسٌ: شديد، عصيب كريه المنظر "{إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا}".
عُبوس [مفرد]: مصدر عبَسَ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَبُوسٌ - [ع ب س]. (صِيغَة فَعُول للمُبَالَغَةِ). 1. "اِسْتَقْبَلَهُ بِوَجْهٍ عَبُوسٍ" : بِوَجْهٍ مُكَشِّرٍ، مُقَطِّبٍ، مُجَهَّمَ الْوَجْهِ. "اِنْطَلَقَ وَجْهُ الصَّبِيِّ بَعْدَ عُبُوسٍ". 2. "إِنَّهُ يَوْمٌ عَبُوسٌ" : مُظْلِمٌ، شَدِيدُ الظُّلْمَةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عبوس. ١-كثير العبوس. ٢-«يوم عبوس»: شديد.