المعجم الوسيط
al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo
(عَتَقَ) الشيءُ -ِ عِتْقًا: قَدُمَ. فهو عاتِقٌ، وعتيقٌ. و- بلغ نهايتَه ومَدَاهُ. و- المالُ: صَلُحَ. و- اليمينُ: سبَقَتْ ووَجَبَتْ. يقال: عتقت عليه يمين. و- العَبْدُ عِتْقًا، وعَتَاقًا، وعَتَاقَةً: خَرَجَ من الرِّقِّ. فهو عاتِقٌ، وعتيقٌ. (ج) عُتَقَاءُ. وهي عتيقٌ، وعتيقَةٌ. (ج) عَتَائقُ. و- الفرَسُ عِتْقًا: - كرُمَ وسَبَق. و- المالَ: أصْلَحَهُ. و- فلانا بفَمِهِ: عَضَّهُ.
(عَتُقَ) -ُ عِتْقًا، وعَتَاقَةً: قدُمَ. و- كرُمَ. فهو عَتِيقٌ، وهي عتيقٌ وعتيقة.
(أعْتَقَ) العَبْدَ: حَرَّرَهُ. فهو مُعْتَقٌ. و- المال: أصْلَحَهُ.
(عَتَّقَ) الخمرَ: تركها لِتَقْدَمَ وتطيب. فهي معتَّقَة.
(العَاتِقُ): ما بينَ المَنْكِب والعُنُقِ. و- الخمرُ القديمةُ. و- فَرْخُ الطَّائِر حين يسقط ريشُهُ الأوَّلُ وينْبتُ لهُ ريشٌ قَوِيٌّ. (ج) عواتق، وعُتَّق.
(العِتْقُ): النَّجَابَةُ.
(العَتِيقُ): القديمُ. و- الكريمُ. وثوبٌ عَتِيقٌ: جَيِّدُ الحِياكَةِ. و- البيتُ العتيقُ: الكَعْبَةُ. (ج) عُتُقٌ، وعِتَاقٌ. والعِتَاقُ من الطَّيْرِ: الجوارحُ، ومن الخيل: النجائِبُ.