Arabische Wortbedeutungen

عث / عثث

Die Bedeutung von „عث / عثث“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(عَثَّتِ) العُثَّةُ الصُّوفَ-ُ عَثًّا: أَكلتْهُ. و- الحَيَّةُ فلانًا: عَضَّتْهُ. (عَاثَّ) في الغناء مُعَاثَّةً، وعِثَاثًا: رَفعَ به صَوْتَه وترنَّمَ. (عَثَّثَ) في غِنائِه: عاثَّ. (اعْتَثَّهُ) عِرْقُ سوء: حَبَسَهُ عن بلوغ الخيْر. (العَثَّاءُ): الحَيَّةُ. (العُثَّةُ): حشرةٌ تَلحس الجُلُودَ والفِراء والألبِسَةَ والبُسُطَ. (ج) عُثٌّ، وعُثَثٌ، وعِثَاثٌ. (العُثَيْثَةُ): مصغَّر العُثَّة. وفي المثل: "عُثَيْثَةُ تَقْرِمُ جِلْدًا أمْلَسا" يُضْرَبُ للرَّجُل يريدُ أن يوثِّرَ في الشيءِ فلا يقدِرُ عليه، ولمن يقدحُ في بريء من الذَّمّ.