Arabische Wortbedeutungen

عصفور

Die Bedeutung von „عصفور“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عُصْفُور [مفرد]: ج عصافيرُ: (حن) جنس طير من الجواثم المخروطيّات المناقير، فيه أنواع كثيرة "عُشُّ عُصْفور- عُصْفور في قفص- يطربني تغريدُ العصافير"| حِلْمُ العُصْفور: الشَّيءُ الخفيفُ أو الإنسانُ الطَّائشُ السَّفيهُ- ضرَب عُصْفورين بحجرٍ واحد/ أصاب عُصْفورين بحجرٍ واحد: حقَّق هدفين بعملٍ واحد- طارت عصافيرُ رأسه: تكبَّر- عُصْفور في اليدّ خير من ألفٍ على الشَّجرة [مثل]: القناعة بالقليل الذي حَصَلْتَ عليه خير من الكثير الذي لا تضمن تحصيلَه- نقَّت عصافيرُ بطْنِهُ: جاعَ. • لسان العصافير: (نت) شجر من الفصيلة الزيتونيَّة، يزرع للزِّينة، يستخدم في الصناعة، ورقه تعلفه الحيوانات ويستخدم في الطبّ للتداوي.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عَصْفُورٌ، عَصْفُورَةٌ - ج: عَصَافِيرُ. [ع ص ف ر]. 1. : طَائِرٌ مِنْ جِنْسِ الطُّيُورِ الْجَوَاثِمِ مَخْرُوطَاتِ الْمَنَاقِيرِ. 2. "أَصَابَ عُصْفُورَيْنِ بِحَجَرٍ وَاحِدٍ" (مثل) : حَصَلَ عَلَى عَمَلَيْنِ بِمَجْهُودٍ وَاحِدٍ. 3. "عُصْفُورٌ فِي اليَدِ خَيْرٌ مِنْ عَصَافِيرَ فِي السَّمَاءِ" (مثل) : مَا فِي اليَدِ أَحْسَنُ مِمَّا هُوَ لَيْسَ فِي مِلْكِكَ. 4. "غَنَّتْ عَصَافِيرُ بَطْنِهِ" : جَاعَ. 5. "طَارَتْ عَصَافِيرُ رَأْسِهِ" : تَكَبَّرَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عصفور. ج عصافير. ١-طائر صغير. ٢-عظم ناتىء بارز في جبين الفرس. ٣-خشبة في الهودج. ٤-أصل منبت شعر مقدم الرأس. ٥-سيد. ٦-ملك. ٧-مسمار السفينة. ٨-كتاب. ٩-جرذ ذكر. ١٠-«طارت أو نقت عصافير بطنه»: جاع.٩