Arabische Wortbedeutungen

عف / عفف

Die Bedeutung von „عف / عفف“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(عَفَّ)-ِ عِفَّةً، وعَفَافًا: كَفَّ عما لا يَحِلُّ ولا يجمُل من قول أَو فعل. فهو عَفٌّ، وعَفِيفٌ. (ج) أَعِفَّة، وأَعِفَّاءُ. ويقال: هم أَعِفَّةُ الفقرِ: إِذا افتقروا لا يَسأَلون. وهي عَفَّةٌ، وعفيفةٌ. و- اللَّبَنُ عَفًّا: اجتمع في الضَّرع. (أَعَفَّهُ) الله: جعله عفيفًا. و- الشاةُ: جمعت العُفَافةَ في ضَرْعِها. (عَفَّفَهُ): سقاه العُفافةَ. (اعْتَفَّ): عَفَّ. (تَعَفَّفَ): عَف. و- تكلَّف العِفَّة. و- شَرِبَ العُفافةَ. (اسْتَعَفّ): عَفَّ. (العُفَافَةُ): القليلُ من اللَّبن في الضَّرع قبْلَ كثرته فيه، أَو بعدَ أَن يُحلَبَ. (العُفَّةُ): سمكة جرداء بيضاء صغيرة، طعم مطبوخها كالأَرز. (العِفَّة): ترك الشهوات من كلِّ شيءٍ، وغلب في حِفْظِ الفَرْج مما لا يَحِلُّ. (العَفِيفَةُ): المتَّصفة بالعِفَّة. و- السيَّدةُ الخيّرة. (ج) عَفائفُ.