Arabische Wortbedeutungen

عفريت

Die Bedeutung von „عفريت“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

عِفْريت [مفرد]: ج عَفاريتُ: 1- متمرِّد، نافذٌ في الأمور بدهاء وخُبْثٍ "ولدٌ/ رجل عِفْريت"| إنَّه لعفريت نفريت: خبيث منكر داهٍ- على كفّ عفريت/ في كفّ عفريت: في خطر. 2- أقوى الجِنِّ "{قَالَ عِفْريتٌ مِنَ الْجِنِّ أَنَا ءَاتِيكَ بِهِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

عِفْرِيتٌ - ج: عَفَارِيتُ. [ع ف ر ت]. 1. "حِكَايَةُ العِفْرِيتِ" : صُورَةٌ مُتَخَيَّلَةٌ لِلْجِنِّ. "اِسْتَعَرْنَا مِنْ حِكَايَاتِ الأَهْلِ عَنِ العِفْرِيتِ مَعَالِمَ الشَّخْصِيَّةِ الَّتِي سَتَقُضُّ مَضَاجِعَنَا فِي لَيَالِي الشِّتَاءِ". (حنا مينه). 2. "هُوَ العِفْرِيتُ بِعَيْنِهِ" : الدَّاهِي، النَّافِذُ فِي الأَمْرِ مَعَ دَهَاءٍ وَمَكْرٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

عفريت. ج عفاريت. ١-خبيث منكر. ٢-نافذ في الأمر عظيم الدهاء. ٣-جني أو شيطان. ٤-آلة رافعة ترفع بها السيارات ونحوها.