Arabische Wortbedeutungen

غاظ / غيظ

Die Bedeutung von „غاظ / غيظ“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(غَاظَهُ)-ِ غَيْظًا: أَغْضَبَهُ أَشَدَّ الغَضَب. (أَغَاظَهُ): غَاظَه. (غايَظَهُ): غاظَه. و- صاحِبَه في العمل: باراه وصَنَعَ مثلَ صُنْعِه. (غَيَّظَهُ): غاظَهُ. (اغْتَاظَ): مطاوع غاظه. يقال: اغتاظ على صاحبه، واغتاظ من كذا. واغتاظ من لا شيءٍ: كغضِب من لا شيءٍ. (تَغَيَّظَ): مطاوع: غَيَّظَهُ. يقال: غيَّظَهُ فتغيَّظ. و- أَظهر الغيظَ. و- النارُ: سُمِعَ لها صوتٌ لشدَّتها. وفي التنزيل العزيز: إِذَا رَأَتْهُمْ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا. و- الهاجرةُ: اشتدَّت حرارتها. (الغَيْظُ): شعورٌ بالغضَب الشديد من إِساءة يُلْحِقها به أَحدٌ.