Arabische Wortbedeutungen

غال / غيل

Die Bedeutung von „غال / غيل“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(غَالَتِ) المرأَةُ ولدَها-ِ غَيْلاً: أَرضعته الغَيْلَ. و- الشيءَ غِيالاً، وغِيالةً، وغُؤولاً: سَرَقهُ. و- فلانًا كذا وكذا: إِذا وصل إِليه منه شرٌّ. (أَغَالَتِ) المرأَةُ وَلَدَها: غالته. فهي مُغِيلٌ، وهو مُغالٌ. و- الغنمُ: نُتِجَت في السنة مَرَّتين. و- الشجرُ: عَظُم والتفَّ واتَّسَعَ ظِلُّه. و- الرَّجُل: جامع امرأَته وهي تُرضِعُ ولدَها. (أَغْيلَتِ) المرأَةُ ولدَها: غالته، فهي مُغْيِلٌ، وهو مُغْيَلٌ. (غَيّلَ): دَخَلَ في الغِيل. (اغْتَالَ) الغلامُ: سَمِنَ وغَلُظَ. ويقال: اغتال الساعدُ. و- الرَّجُلُ ولدَه: جامع أمَّه وهي ترضعه. (تَغَيَّلَ) القومُ: كَثُرَتُ أموالُهم. و- كثُروا هم أَنفسهم. و- الشجرُ: عَظُم والتفَّ واتَّسَعَ ظلُّه. و- الأَسدُ الشجرَ: دخله واتَّخَذَهُ غِيلاً. فهو مُتَغَيِّلٌ. (الأَغْيَلُ): الممتلئُ العظيم. (الغَيْلُ): اللبنُ الذي تُرضِعُهُ المرأَةُ ولَدَها وهي حاملٌ. و- الماءُ الجاري على وجه الأَرض. و- من الغِلمان: العظيمُ السَّمين. و- من الأَرض: الذي تراه قريبًا وهو بعيد. و- الشجر الكثيرُ الملتفُّ. (ج) أَغْيال، وغُيُول. (الغِيلُ): الوادي فيه ماء. و- موضعُ الأَسد. و- الشجرُ الكثيرُ الملتفُّ الذي يُستَتر فيه. (ج) غُيُولٌ، وأَغْيَال. (غَيْلان)- أمّ غيلانَ: شَجرُ السَّمُرِ، وهو نوع من جنس السَّنْط من الفصيلة القرنية، ويسمى أَيضًا: الطَّلْح. (الغَيْلَةُ): المرأَةُ السمينة العظيمة. (الغِيلَةُ)- يقال: أَضَرَّت الغِيلَةُ بولَدِ فلان إِذا أَرضعته أُمُّه وهي حامل، أَو أَتِيَتْ وهي مُرضِع. و- الاسم من الاغتيال. (انظر: غول).