Arabische Wortbedeutungen

غان / غين

Die Bedeutung von „غان / غين“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(غَانَتِ) السماءُ-ِ غَيْنًا: غامت. و- جاءَت بالمطر. و- النفسُ: غَثَتْ وخَبُثت. (غِينَ) على الرجل: رَكِبَ قلبَه السهوُ والغَفلةُ. و- بفلان: غُشِيَ عليه. و- به: أَحاطَ به الدَّيْن. و- على قلبه: تغشَّتْه الشهوة. (غَيِنَتِ) الشجرةُ-َ غَيَنًا: التفَّت أَغصانها ونَعُمَ ورقُها وكثُر. فالوادي أَغْيَنُ، والشجرة غَيْناء. (ج) غِينٌ. (أُغِينَ) على قلبه: غِينَ على قلبه. و- بالرَّجل: غُشِيَ عليه. و- به: أَحاط به الدَّيْن. (الغَانَةُ): حَلْقةُ رأسِ الوتر. (الغَيْنُ): لغةٌ في الغيم. و- الشجرُ الكثيفُ الملتفّ. (الغَيْنَةُ): الأَشجارُ الملتفَّةُ في الجبال والسهل بلا ماءٍ يجاورها.