Arabische Wortbedeutungen

غبص

Die Bedeutung von „غبص“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(غَبِصَتِ) العينُ -َ غَبَصًا: كثر غَبَصُها من إِدامة البكاء. فهي غَبْصَاء. (ج) غُبْصٌ. ويقال: غَبِصَ الإِنسانُ. فهو أَغْبَصُ. (ج) غُبْصٌ. (الغَبَصُ): وسَخٌ أَبْيَضُ يجتمع في زوايا الأَجفان.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

غبص: غَبِصَت عينُه غَبَصاً: كَثُرَ الرَّمَصُ فِيهَا مِنْ إِدامَةِ الْبُكَاءِ. وَفِي نَوَادِرِ الأَعراب: أَخذْتُه مُغافَصةً ومُغابَصةً ومُرافصةً أَي أَخذته مُعازّةً؛ قَالَ الأَزهري: لَمْ أَجد فِي غَبص غيرَ قَوْلِهِمْ أَخذته مُغَابَصَةً أَي مُعَازَّةً.