Arabische Wortbedeutungen

غبطة

Die Bedeutung von „غبطة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غِبْطة [مفرد]: ج غِبْطات (لغير المصدر): 1- مصدر غُبِطَ. 2- حُسن الحال، مسرّة، رضا تامّ دائم "بدا في منتهى الغِبْطة"| صاحبُ الغِبْطة: لقبٌ للبطريرك. 3- أن يتمنّى المرءُ مثلَ ما للمغبوط من نعمة من غير إرادة زوالها عنه "الغِبْطة محمودة وأمّا الحسد فمذموم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غِبْطَةٌ - [غ ب ط]. (مص. غَبَطَ). 1. "أَشْعُرُ بِالغِبْطَةِ وَالفَرَحِ" : بِالسُّرُورِ، بِالْمَسَرَّةِ وَحُسْنِ الْحَالِ. 2. "أَحَسَّ بِالغِبْطَةِ نَحْوَهُ" : أَيْ يَتَمَنَّى مِثْلَ مَا لَهُ مِنْ نِعْمَةٍ وَنَجَاحٍ مِنْ غَيْرِ زَوَالِهَا عَنْهُ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غبطة. ١-مص. غبط. ٢-حسن الحال. ٣-مسرة. ٤-أن يتمنى المرء لنفسه نعمة كنعمة غيره على أن لا تزول عن صاحبها. ٥-لقب البطريرك عند النصارى.