Arabische Wortbedeutungen

غد

Die Bedeutung von „غد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غَد [مفرد] • الغَدُ: 1- اليوم الذي يأتي بعد اليوم الذي أنت فيه "أرجأ عمله إلى الغد- سيصل المسافرُ غدًا أو بعد غدٍ- {أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا}"| لا تؤجِّل عمل اليوم إلى الغد. 2- اليوم المترقَّب وإن كان بعيدًا، ظرف للمستقبل من الزمان "فكَّر في الغد- {وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا}"| إنَّ غدًا لناظره لقريب: ليس الغد بعيدًا، نصح المتعجِّلَ بالصَّبر والانتظار- في ذات غد: في يوم محدَّد في المستقبل. 3- يوم القيامة "{وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ}".
غَدّ [مفرد]: مصدر غَدَّ وغُدَّ.
غَدَّ غدَدْتُ، يَغُدّ، اغْدُدْ/ غُدَّ، غَدًّا، فهو غادّ • غدَّ البعيرُ: صار ذا غُدَّة.
غُدَّ يُغَدّ، غَدًّا، والمفعول مَغْدود • غُدَّ البعيرُ: صار ذا غُدَّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَدَّ - [غ د د]. (ف: ثلا. لازم). غَدَّ، يَغُدُّ، مص. غَدٌّ. "غَدَّ البَعِيرُ" : صَارَ ذَا غُدَّةٍ، أَيْ أَصَابَهُ طَاعُونُ الإِبِلِ.
غَدٌ - [غ د و]. "إِلَى الغَدِ" : اليَوْمُ الآتِي بَعْدَ يَوْمِكَ الَّذِي أَنْتَ فِيهِ. "سَنَلْتَقِي بَعْدَ غَدٍ" "مَا الغَدُ بِبَعِيدٍ" "لاَ تُرْجِئْ إِلَى غَدِكَ مَا تَسْتَطِيعُهُ فِي يَوْمِكَ" لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ (حديث) ...

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غد يغد ويغد: غدا، وغد. ١-صار ذا غدة. ٢-الجمل: أصابه «الغدد»، وهو طاعون. غد. ١-يوم بعد يومك مباشرة. ٢-يوم بعيد مترقب.