Arabische Wortbedeutungen

غمن

Die Bedeutung von „غمن“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit und Lisan al-Arab erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(غَمَنَ) الجلدَ -ُ غَمْنًا: دفنه في الرمل لينفصل عنه صوفه. و- البُسْرَ: غَطَّاه ليطيب. و- فلانًا: غطَّاه ليعرَق. (غُمِنَّ) في الأَرض: أَدخل فيها. (انغَمَنَ) في الأرض: دحل. (الغُمْنَةُ): ما تَطْلي به المرأَةُ وجهَهَا للزينة.

لسان العرب

Lisan al-Arab · Ibn Manzur (gest. 711 n. H.)

غمن: غَمَنَ الجِلْدَ يَغْمُنُه، بِالضَّمِّ، وغَمَلَهُ إِذَا جَمَعه بَعْدَ سَلْخِه وَتَرْكِهِ مَغْموماً حتى يَسْتَرْخِيَ صُوفُه؛ وَقِيلَ: غَمَّه لِيَلِينَ لِلدَّبَّاغِ ويَنْفَسِخَ عَنْهُ صُوفه، فَهُوَ غَمِينٌ وغَميل. وغَمَنَ البُسْرَ: غَمَّه ليُدْرِكَ. وغَمنَ الرجلَ: أَلْقى عَلَيْهِ الثِّيَابَ ليَعْرَق. ونَخْل مَغْمُونٌ: تَقارَبَ بَعْضُهُ مِنْ بَعْضٍ وَلَمْ يَنْفَسِخ كمَغْمول. والغُمْنَة: الغُمْرَة الَّتِي تَطْلِي بِهَا المرأَة وجْهَها؛ قَالَ الأَغلب: لَيْسَتْ مِنَ اللَّائي تُسَوَّى بالغُمَنْ. ويقال: الغُمْنة السَّبيذاجُ.