Arabische Wortbedeutungen

غنيمة

Die Bedeutung von „غنيمة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

غنيمة [مفرد]: ج غنائمُ (لغير المصدر): 1- مصدر غنِمَ في. 2- ما يؤخذ في الحرب قهرًا أو عنوةً، ومثلُها الفيء "تقاسم الجنودُ الغَنَائِمَ"| رضِي من الغنيمة بالإياب: عاد دون تحقيق أهدافه، نجا بحياته- غنيمة باردة: سهلة طيِّبة، مكتسبة دون قتال ولا عناء- غنيمة قانونيّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

غَنِيمَةٌ - ج: غَنَائِمُ. [غ ن م]. 1. "ظَفِرَ بِغَنِيمَةٍ لَمْ تَكُنْ فِي الحُسْبَانِ" : كُلُّ مَا يُظْفَرُ بِهِ. 2. "رَجَعُوا مِنَ الحَرْبِ بِغَنَائِمَ": مَا يُؤْخَذُ وَيُسْتَوْلَى عَلَيْهِ فِي مَعْرَكَةٍ حَرْبِيَّةٍ. 3. "هِيَ غَنِيمَةٌ بَارِدَةٌ" : طَيِّبَةٌ وَسَهْلَةٌ. 4. "رَضِيَ مِنَ الْغَنِيمَةِ بِاْلإِيَابِ" (مثل) : اِكْتَفَى بِالعَوْدَةِ سَالِماً.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

غنيمة. ج غنائم. ١-ما يؤخذ من المحاربين بالقوة. ٢-كل ما ظفر به. ٣-«غنيمة باردة»: طيبة.