Arabische Wortbedeutungen

غَشَّهُ

Die Bedeutung von „غَشَّهُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

غَشَّهُ: لم يَمْحَضْهُ النُّصْحَ، أو أظْهَرَ له خِلافَ ما أضْمَرَهُ، كغَشَّشَهُ . والغِشُّ، بالكسر: الاسمُ منه، والغِلُّ، والحِقْدُ. ورجلٌ غَشٌّ، بالفتح: عظيمُ السُّرَّةِ، وبالضم: الغاشُّ ج: غُشُّونَ (و ع م). والمَغْشُوشُ: الغَيْرُ الخالِصِ. والغَشَشُ، محرَّكةً: الكَدِرُ المَشُوبُ. ولَقِيتُهُ غِشاشاً، بالكسر والفتح: على عَجَلَةٍ، أو عند مُغَيْرِبانِ الشمسِ، أو ليلاً. والغِشَاشُ، بالكسر وحْدَهُ: أوَّلُ الظُّلْمَةِ، وآخِرُهَا. وشِرْبٌ غِشاشٌ، بالكسر: قليلٌ، أو عَجِلٌ، أو غيرُ مَرِيء. وأغْشَشْتُهُ عن حاجته: أعْجَلْتُهُ. وجاؤُوا مُغاشّينَ للصُّبْحِ: مُبادِرِينَ. واغْتَشَّهُ واسْتَغَشَّهُ: ضِدُّ انْتَصَحَهُ واسْتَنْصَحَهُ، أو ظنَّ به الغِشَّ.