Arabische Wortbedeutungen

فاز / فوز

Die Bedeutung von „فاز / فوز“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(فَازَ) فلانٌ بالخير -ُ فَوْزًا، ومَفَازًا، ومَفَازَةً: ظَفِر به. وفي التنزيل العزيز: وَمَنْ يُطِع اللهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا. و- من الشرِّ: نجا. و- قِدْحُ الميْسر: رَبِح. (أَفازَهُ) اللهُ بكذا: أَنالَهُ إِيّاهُ. (فَوَّزَ) الرّجُلُ: دخَلَ المفازة. و- رَحَلَ. و- هَلَكَ. (تَفَوَّزَ): رَحَل. (الفَائِزَةُ) - يقال: فازَ بفائزة: بشيءٍ يسرُّه ويُصيبُ به الفَوْز. (الفَازَةُ): مِظلَّة من نسيج أَو غيره تمدُّ على عمود أَو عمودَين. (ج) فازٌ. (المَفَازُ): البَرِّيَّةُ القَفْر. و- الفَوْزُ. وفي التنزيل العزيز: إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا. (المَفَازَةُ): الفَوْزُ و- النَّجاةُ. و- الصحراءُ. و- المَهْلكةُ. (ج) مَفَاوِزُ.